News

CCC Offers Math in Spanish / CCC ofrece Matemáticas en Español

Mar 4, 2021, 11:47 AM by CCC Staff

CCC Offers Math in Spanish

OREGON CITY - Clackamas Community College has launched a technical math course taught entirely in Spanish. Math 50 is designed for career technical education students in fields like manufacturing, welding, automotive and horticulture, and focuses on critical thinking and problem solving.

"Required math courses can be a barrier to success for some. By teaching the course in a student's first language, we are making it easier for students to understand the concepts and skills being taught," Mark Yannotta, CCC math instructor, said.

As Clackamas Community College's district continues to grow in diversity, the college is working to increase opportunities for everyone in the community. The college is adding more courses and pathways for those who want to learn English and those for who English is not their first language.

"This is a pretty new idea, even nationally," Yannotta said. "By having a bilingual math instructor, we can better serve students and help them succeed."

Math 50 in Spanish will be taught spring, summer and fall terms. Registration for the spring term is now open.

To learn how to get started at CCC, visit www.clackamas.edu/getting-started. There is also a link to a Spanish-translated version available on the page. CCC also offers advising services in Spanish for those who need help getting started.

For more information or questions about the Math 50 course, contact Adriana Aristizabal at adrianaa@clackamas.edu.

CCC ofrece Matemáticas en Español

OREGON CITY - Clackamas Community College está ofreciendo un curso de matemáticas técnicas que se imparte totalmente en español. Math 50 está diseñado para estudiantes de educación técnica profesional en campos como manufactura, soldadura, automotriz y horticultura, y se enfoca en el pensamiento crítico y la resolución de problemas.

"Los cursos obligatorios de matemáticas pueden ser una barrera para el éxito de algunos. Al enseñar el curso en el primer idioma de un estudiante, estamos facilitando que los alumnos comprendan los conceptos y las habilidades que se enseñan", dijo Mark Yannotta, instructor de matemáticas de CCC.

A medida que el distrito de Clackamas Community College continúa creciendo en diversidad, la universidad está trabajando para aumentar las oportunidades para todos en la comunidad. La universidad está agregando más cursos y vías o caminos para aquellos que quieren aprender inglés y para aquellos que el inglés no es su primer idioma.

"Esta es una idea bastante nueva, incluso a nivel nacional", dijo Yannotta. Al tener un instructor de matemáticas bilingüe, podemos servir mejor a los estudiantes y ayudarlos a tener éxito".

Math 50 en español se enseñará durante las temporadas de primavera, verano y otoño. La inscripción para el trimestre de primavera se abre el 22 de febrero.

Para saber o para aprender cómo empezar en CCC, visite http://www.clackamas.edu/getting-started.También hay un enlace a una versión traducida al español disponible en la página. Clackamas Community College también ofrece servicios de asesoramiento en español para aquellos que necesitan ayuda para comenzar.

Para obtener más información o si tiene preguntas sobre el curso de Matemáticas 50, comuníquese con Adriana Aristizabal, instructor de Matemáticas de CCC, enviando un email a adrianaa@clackamas.edu.

Lori Hall

Media contact

Lori Hall

Public Information Officer

503-594-3162

lori.hall@clackamas.edu